到底是「晚睡」還是「晚起」阿? 睡過頭英文怎麼說?

Late乍看很簡單也非常常出現

其實很多人都用錯你知道嗎?

 

舉例

我睡晚了=我晚起床 I woke up late.

我很晚睡 I went to bed late.

至於很多學生習慣講I slept late.是很模擬兩可的

I slept late last night. 我很晚上床睡覺

I slept late this morning. 我晚起床

這些說法外國人可以聽懂但並不是他們說話的方式

補充,睡過頭 叫做oversleep

I overslept today. 我今天睡過頭了

 

另外late and lately,你可能以為只是詞性不同,但其實是不一樣的意思喔!

late, near the end of a period of time/after the planned, expected, usual, or necessary time

[adj.] He’s in his late thirties. 他快40歲了(超過35)

[adv.] I got a diploma late. 我晚拿到文憑(你可能延畢)

lately, recently

[adv.] I got a diploma lately. 我最近才拿到文憑

 

看完還有問題?

歡迎LINE@私訊給老師喔

加入好友-輸入ID: @cnh4696j

有很多限時優惠只會在這裡發送,不要錯過通知瞜!