如何背單字? 英文文法怎麼運用?

如何背單字?

 

老師應該怎麼背單字? 我單字都背不起來怎麼辦?

這個問題每個學生都問過我沒有在騙!

讓我先反問你,請問你中文學這麼多年有背單字嗎?

沒有吧!

我本人學英文這麼多年真的沒有在背單字XD

我也是當了老師後看各種學生遇到的問題發現原來我們的學習歷程這麼不一樣,難怪結果有很大差異。

單字真的不是用背的

大部分人學習外語時就會陷入背單字這個迷思,但是外語一樣是一種語言,背單字並沒有辦法幫助我們真正使用這個語言,我有遇過學生背了很多冷門的難字,但是根本用不出來…

所以跟我們從小學中文一樣,我們需要大量的聽跟讀,大腦自然會記住那些重複出現的字,這樣的篩選機制才是真正有效率地確認你學到的都是「有用的字」。記住,80%的對話是由20%的單字組成的真心不騙。而因為你是從情境跟句子中自然學會那些字的,不只知道意思還知道用法,相對要說跟寫時才能自然地用出來!

千萬不要覺得在台灣沒環境很困難,在這個網路發達的年代要取得英文資源真的是太容易了而且很多都還是免費…

從今天開始,不要再背單字了

因為你已經走過那條路證明很崎嶇,不如跟我一起走花路吧~

​有用就有用,沒用就沒用

這邊告訴你我是怎麼學英文的,其實比起現在很多上全美的小孩我起步算晚。我國小時上過兩年外國人教的補習班,一周兩小時,沒了哈哈。

看到這裡是不是想揍我XD

不要拉~我想表達的是,我是用習慣學英文的人,當初外國老師的教法就是不停重複讓你去使用,錯了也沒關係,你會在不停試錯的過程中學會,這就是人生(跑題)

不過我沒有小時了了大未必佳的重點是,離開補習班後我並沒有中斷接觸英文這件事,我看很多英文作品,包含書、電影、戲劇、音樂等等,然後去跟外國人交朋友,真正使用這個語言。做這些事都不需要花甚麼錢,相信你也可以。

英文文法怎麼運用?

另一個也很常被問到的主題-文法

 

「老師我想從文法開始學」

「老師你有推薦的文法書嗎? 」

「老師我文法很爛怎麼辦? 」

我們先來釐清

文法到底是甚麼東西

以下是維基百科的定義

文法(英語:grammar),或稱語法,在語言學中指任意自然語言中句子、短語以及詞等文法單位的文法結構與文法意義的規律,本質上即音義結合體之間的結合規律。對文法的研究稱文法學。文法也用來指研究這些規則的學科,例如詞法學、句法學或音韻學等,並和其他學科,如語音學、語義學、語用學互相補充。

如果你沒看懂非常正常,因為文法就是這樣的東西

是不是跟你從小到大學文法的感覺一樣?

老師講得很清楚你聽得很模糊

用白話文來說,文法就是如何去組合排列單字片語,變成人家聽得懂的句子

這樣有沒有感覺好一點?

​所以到底怎麼學文法?

因為我們是外語學習者,英文不是我們的母語,我們自然想要去”掌握規則”,認為這樣就可以熟練的”使用這個語言”

結果發現並沒有

 

因為語言就不是這樣學的

 

我自己的英文學習經驗讓我意識到我們討論語言學習時常常說的「聽說讀寫」,其實是一個學習順序。

簡單來說就是,當你聽多了就能開口說,能聽能說,在閱讀上自然會更容易進行,讀多了,也就會寫了。

我自己小時候跟外師學了兩年(長大後認識很多外師真的是來台灣教書以後才在學文法),真的沒有在學文法(例如現在完成式等等)

我們就是去習慣使用,知道甚麼組合會在甚麼時候出現,而不是去背那些文法定義

我女兒生長的環境母語有英語和中文,我也漸漸地更堅信這個信念是對的。

她從來沒學過文法,但是她每天聽英文,自然可以說出”文法正確”的句子

至於文法,其實是語言先出現之後才被歸類出來的一些使用規則,也就是說,文法是會隨著語言發展改變的,或是像你常常覺得好多規則怎麼都有例外就是因為這樣

所以整體而言,如果不先學好文法英文就不會說這件事,我個人認為是本末倒置…

再來台灣的整體大環境都比較在意分數,而文法可能一翻兩瞪眼對錯明白老師好改,你為了分數當然就這樣學

不過有多少人學成了啞巴英文就不用我說了

總結一下,如果你想要真正會使用英文這個語言,你需要像母語(中文)學習方式一樣,先有大量的聽說累積,你會發現單字跟文法這些原本很頭痛的問題再也不是問題

如果你想知道怎麼真正學好英文,可以看「你知道什麼是類母語學習法嗎? 學英文第一步應該從哪裡開始?

學英文的疑難雜症都歡迎到「English Learning 一起喬英文-我要學好英文」發問