〈英文 日常 對話 範例〉彙整頁面 - 一起喬英文 https://learnenglishwithjoanna.com/tag/英文-日常-對話-範例/ 土生土長的台灣人，最懂你學英文時遇到的困難，來跟喬安娜一起學英文，幫你真正開口說話，不用出國留學也讓外國人說你好棒棒! Fri, 24 Jun 2022 06:44:40 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://learnenglishwithjoanna.com/wp-content/uploads/2021/07/cropped-頭貼-黑色-32x32.jpg 〈英文 日常 對話 範例〉彙整頁面 - 一起喬英文 https://learnenglishwithjoanna.com/tag/英文-日常-對話-範例/ 32 32 一起喬英文之日常對話開口說 我知道了 英文怎麼說? https://learnenglishwithjoanna.com/dailyenglish/i-get-it/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=i-get-it Mon, 21 Jun 2021 06:13:37 +0000 https://learnenglishwithjoanna.com/?p=2214 我知道了 英文怎麼說?

〈一起喬英文之日常對話開口說 我知道了 英文怎麼說?〉這篇文章最早發佈於《一起喬英文》。

]]>

我知道了 英文怎麼說?

你第一個反應是不是I know?
你知道有時候這樣會聽起來有點討厭嗎?
感覺很像我們說「知道啦知道啦」
就是在告訴說話的人你講這個我已經知道啦還用你說(就是廢話)
你覺得對方會不會不爽XD
有沒有比較好的說法呢?
你可以試試I’m aware.
好的，我知道了，我收到你的訊息了 這之類的感覺
就比較不會得罪人
其實在不同語境下「我知道了」有超多種英文說法的
你還知道哪些呢?
這裡補充其他各種我知道了怎麼說?
 
📌我懂你的點、我知道你要表達甚麼(有經過理解) I get it.
也可以接上子句表達轉折語氣
例如
I get that you really want to do it by yourself. But it’s too dangerous for children. 我知道你很想自己做，但是這對小孩來說太危險了
📌另外還有很像的 I’ve got it.
我第一次聽到的時候沒懂，但我想想之後懂了
舉例
老師跟學生上課的情境
so this is how we solve the problem. do you get it?
not really… oh, wait. I’ve got it.
📌口語常聽到人家說got it
這個比較像是你傳達了一個訊息，然後我接收了 (沒有經過理解)
例如
mom: take out the trash
boy: got it
 
這樣你學會了嗎?
試著用用看吧!
如果你想知道更多用法
可以在下面輸入email訂閱電子報
我還寄補充教材給你，還有worksheet讓你做練習喔
你寫完可以回信給我，老師都會親自批改喔

你可能也會想看

年級的英文說法+各種學位的英文

如果有其他英文學習相關問題歡迎到社團發問喔

臉書社團🔎 English Learning 一起喬英文

〈一起喬英文之日常對話開口說 我知道了 英文怎麼說?〉這篇文章最早發佈於《一起喬英文》。

]]>