副總叫做vice president,那「副理」該怎麼說?-各種副一次教給你,不再傻傻分不清楚

中文裡都是說「副」

但是在英文中可是有很多不同的對應字呢

 

副總vice president

副市長deputy mayor

他是我的副手He is my deputy.

Vice [n.] a moral fault or weakness in someone’s character

所以要小心不能說He is my vice.

 

副理assistant manager

他是我的助理He is my assistant.

他是我的同事He is my associate.

associate [n.] someone who is closely connected to another person as a companion, friend, or business partner

要小心不要搞混了~

 

其他還有

副產品 by product

副作用 side effect

副牌 second line

等等…

 

看完還有問題?

歡迎LINE@私訊給老師喔

加入好友-輸入ID: @cnh4696j